Megane Club Italia

Megane IV => Varie => Discussione aperta da: Astra2000 - 12 Gennaio 2017, 17:00:47



Titolo: Voci mancanti in lingua italiana
Inserito da: Astra2000 - 12 Gennaio 2017, 17:00:47
Avete notato anche voi che oltre alla voce benvenuto esterno manca anche quello chiusura mani libere. Infatti se rlink lo si mette in lingua inglese tali voci appaiono. Praticamente me ne sono accorto domandandomi se era possibile disattivare la funzione che apre la vettura in modo automatico cioè solo avvicinandosi, in italiano nisba, ho settato il tutto in inglese ed ecco che la cosa è fattibile, gli sportelli li apri solo col pulsante del telecomando. Che tristezza, pieno di bugs questo sistema.


Titolo: Re: Voci mancanti in lingua italiana
Inserito da: lucapgl - 12 Gennaio 2017, 19:30:50
Occorre farlo presente alla Renault, altrimenti se non fate queste segnalazioni non mettono a posto nulla.


Titolo: Re: Voci mancanti in lingua italiana
Inserito da: Snifurz - 13 Gennaio 2017, 09:13:03
Solo per segnalare che sulla mia Megane IV (modello Intens EDC diesel 1.5) la voce che permette di attivare/disattivare la apertura/chiusura a mani libere è presente anche nell'R-Link con le voci in italiano.


Titolo: Re: Voci mancanti in lingua italiana
Inserito da: uzeda - 13 Gennaio 2017, 09:25:16
Solo per segnalare che sulla mia Megane IV (modello Intens EDC diesel 1.5) la voce che permette di attivare/disattivare la apertura/chiusura a mani libere è presente anche nell'R-Link con le voci in italiano.
Dove esattamente?
Grazie


Titolo: Re: Voci mancanti in lingua italiana
Inserito da: alex79rma - 13 Gennaio 2017, 18:54:30
Ho controllato anche sulla mia.
 L'opzione esiste ma è stata tradotta male, è scritto Funzione Vivavoce, e la seconda voce del menu impostazioni veicolo


Titolo: Re: Voci mancanti in lingua italiana
Inserito da: nothingman - 13 Gennaio 2017, 19:11:53
Sì, è scritto anche sul manuale, che c'azzecca viva voce lo sanno solo loro  *_*


Utilizzo della carta in «viva voce»

La modalità «viva voce» consente il bloccaggio/sbloccaggio senza agire sui pulsanti della carta RENAULT quando questa è presente nella zona di accesso